DIRETTAMENTE DAL BARBERA

In tribuna VIP, seduti fianco a fianco due tifosi:  Turiddu catanese purosangue, Rosario meusaro verace.

 I due tifosi ormai 70enni parlano del piu’ e del meno aspettando l’inizio della partita:

 T: minks che sirata caura si sta murennu…

R: poico cauria n paliemmo ci staimi bene

T: a vossia palemmitanu ie??

R: ceittu da vucciria

T: ..sottovoce:- minks chi mala sirata na cucca a latu mi capitau!!

T: ie vossia veni o stadiu spessu?

R: no soilu quainnu mi riaduno i biglietti..

T: ah…spettu u nannu.. e stasera giusto giusto ci rialanu sti biglietti??

R: see mea figlia trabagghia o meiccatu e namico ci deisi…

T: ahhhh… so figghia travagghia o miccati… minks u vulissi avviri stu miccatu!!

R: lei e’ cataneise??..si vinnei a vidimi u Paliemmu??

T: no.. no.. vossia na caput unenti mi vinni a taliari u Catania..CA..TA..NI..A!!

R: aaahhh e che si dice a Catania, c’e’ ancora l’Etna in fiamme??

T: L’etna in fiamme?? Ma cu ciu rissi?? L etna ie bellissima ma tranquilla

R: no no e’ in fiamme..

T: senta comu si sapi sentiri.. l’Etna e’ appostone..i fiammi i facemu stasera ncampu..

R: uviedii ciaveiti u campu bruciaitu..

T: ma chi e trunzu?? Vossia na caputu nenti ..va be va parramu ri autro..

R:  e u mairi ce a Catania u mairi??

T: senta caro signore a Catania ciavemu tantu di du mari ca Cristoforo Colombo ci si pessi..

R: miii Colombo u tenenti??..u sbirru da televiosioine..

T: ma chie’ mbriacu?? Ma chi fa ci u a scola?? Ma non sapi nenti??

T: va beh sentissi taliamuni a pattita ca accuminciau!!

R: se se.. ma chieddu vestituoi di neiuro ie à luttu??

T: ma cui? L’arbitru??..ma vossia cia vinutu mai o stadiu?? Nenti capisci pessu sugnu..

R: se se.. chiedi vistiti di rosa su do paleimmu..e chissi rossoblu cusu?

T: minks uora mi fa ncazzari..nantu semu rossoazzurri..e poi si chiama Catania.minks

R: a u Catania ahhh comu seiti foitti?? Puinti naveiti assalii??

T: fotti? Semu squadroni..uora mi lassasi talari a pattitta ca accuminciau..

 Dopo circa mezzora il Catania in vantaggio goal di Corona!!

 T:  GOOOOL  GOOOLLL..tie’ tie’ acchiappa chistu ie macari stautru..

R: va beh uora pareggiaimu…

T: sukuni…vilenu ciaffari

 Ma dopo, 60 secondi il palermo pareggia sul serio….

 T: minks lava rittu ca era na cucca..chi culu..

R: u videisti…ahahah

T: arririci sta funcia di…biii chi mi stava scappannu!!..mutu uora ah!!

 Il primo tempo finisce e i due si dividono per un  caffe’, ma al rientro in campo delle squadre:

 T: minks tunnau..nautra vota ca e’… mikns fammi tuccari ferru..

R: oh buongiorno.. che fa si toicca??..prurito??

T: no no…e ca siccome a Catania l avemu rossi, ogni tanto ci ram una girata!!! ..ma ofanculo!

R: ahhh.. accuminciaiu ..

 Dopo neanche un minuto papera di Pantanelli…pelermo in vantaggio!

 T: buttana della miseria chi culu..ma chi fa u butteri..auuuuu sciamunituuuu…

R: ahahah…o ceircu i fainu sti cosi?? Ahahah..

T: u vuri ca vossia ie babbu… ci vosi fari favori ca vi virev in difficolta… ma o caca beddu!!

R: ahhhh…alloira ve lo dobbiamo rstituirei u favouiri..

T: minks macari fussi.. bravo cosi si parra.. avanti uora mutu

 Ed in effetti papera clamorosa di Agliardi e pareggio..

 T: goooll goolll ahahah minks chi besti di butteri..maria maria….

R: vistu pareiggiu.. avia dittu..

T: minks veru …fussi na cucca piddaveru??..au fammi tuccari….

R: i stai furriainnu ancora??

T: se se ni fumunu  a Catania…ogni tantu mi tocca giralli!!

R:  va beini ma ora signamu ancora ..

T: a moriri cucca….

 Ed invece calcio di rigore per il palermo..

 T: minks stu gran cunnutu di nabbitru..rigore ci resi…

R: u veidi..rigore..tiro  golll signaimu..

T: u visti u visti.. va beh uora viremu..au mutu non parrassi chiu..

R: seiti sfortunati …

T: senta comu a sanu sentiri mutu e taliamuni a pattita..

 Ma purtroppo segna ancora il palermo…

 R: goolll u veidi seimu foitti..

T: no ricemu ca siti cunnuti, ca ni facisturu nafllu comu na casa e non vi fimmasturu..

R: no seimu fotti

T: mao fammi nfavuru va..

R: favuiri si me figghia fa tainti favuiri..

T: si mummagginu si figghia chi favori fa.. chi fa si fa pavari?

R: a voilte qualcosa dipende dal favoire..

T: si comu no..dipende di chi fa …miii fammi stari mutu

 Ancora goal del palermo…

 R: ehehehe cinque sono che dici?

T: a chi dicu..ca siccome ni facisturu pena..vi stamu arrialannu a pattita

R: peina? Ie peicche’?..

T: a comu picchi?? Aviti na citta’ ca sta fitennu, siti chini chini di mafiosi, i vostri fimmini fanu i          buttani e mi rici picchi??..avaia ca si ni issi a casa..

R: mafia? Buttani? E che cei di strainu… ca seimu tutti accuissi..

T: appunto appunto chi e’ non sacciu..muttu ca trasiu u gabbiani uora vubbia iddu mpuppettu

R: gabbianu?..gioicate con gli ucceillii??

T: no..no..chidda e so figghia.. nuantru a vemu bomber goleador..taliassi tagliassi..

 Ed in effetti su punizione Spinesi goal…

 T: chi ciava rittu i viri comu si signa.. e siccome fu na bumma vali pi tri!!

R: si?? Meinchia no sapeva.. alluira quaintu stiamo??

T: quantu??   5 a 5… chi ci voli fari pariggiamu!! Cu sucunetto ca vali pi tri!! Ietta sangu..

R: e vai bene va.. pareggiu boinu e… mi saluti Catania

T: bonu e’ bonue’.. tana ammazzari..ba beh buona serata … ah?! ..Dimenticavo..vistu ca siti na famigghia di favuri..chi fa, mu fa uno a mia???

R: ceitto vossia comanda…

T: ma salutari da GRAN BUTTANA DI SO FIGGHIA!!!

BACIAMO LE MANI!!!

Nico Gravagna